Tag Archives: islam w polsce

Polskie su-szi

shia-sunni-unity-sectarian-islam-muslim-

Po opublikowaniu wywiadu z założycielami holenderskiej organizacji “Su-Shi”, zajmującej się zbliżaniem do siebie sunnitów i szyitów, redakcja magazynu Al-Islam poprosiła dwóch polskich muzułmanów, sunnitę oraz szyitę, o komentarz na temat obecnych stosunków między tymi dwoma nurtami islamu. Poniżej przedstawiamy refleksje Macieja Kochanowicza oraz Arkadiusza Miernika.

Polskie przekłady Koranu

koran0

Rafał Berger

„Kłopot” z tymi polskimi tłumaczeniami Koranu, czy też z przekładami Koranu na język polski. Aby „ugryźć” temat musimy cofnąć się do XVI wieku i przyjrzeć się niesamowitemu, oczywiście w mojej ocenie, zjawisku w historii rękopiśmiennictwa Tatarów – muzułmanów Wielkiego Księstwa Litewskiego, czyli kitabom[1], a ściślej jednemu z rodzajów kitabów tzn. tefsirom.